RNの提督 Sir Home Popham の伝記を執筆中のReiter先生。文書館での調査中にこんな手紙を発見なさったらしい。
Also loving Captain William Simpson's signature, which is not only refreshingly legible but also apparently uses little 19th-century emojis pic.twitter.com/iF8JV6Ob5A
— Jacqueline Reiter (@latelordchatham) 2023年2月7日
IT'S THE EMOJI DUDE AGAIN pic.twitter.com/sKtqtVmSZD
— Jacqueline Reiter (@latelordchatham) 2023年3月14日
可愛い。艦長の署名として見るとギャップでますます可愛い。しかも結語に Your very Obedt 云々と書かれているから宛先は目上かもしれない。
署名の主はRNの Captain (or Commander?) William Simpson だそう。こちらのリプライによると海尉昇進が1807年、コマンダーが1811年、ポスト・キャプテンが1824年。それに対応するThree Decksのデータはこれかな。こんな遊び心ある署名をする上官がいたらちょっと楽しいかもしれない。
Reiter先生のコメントも面白いんですよね。"IT'S THE EMOJI DUDE AGAIN" 大文字（笑）
