以下は Passages in the Early Military Life of General Sir George T. Napier, K. C. B., pp 144-5. Google Books の翻訳。1810年9月27日ブサコの戦い。軽歩兵師団第52歩兵連隊のジョージ・ネイピア大尉が、敗走していくフランス軍を追撃していた時のこと――…